09:43 Jun 22, 2004 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karen Goulding Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | rephrase |
| ||
4 +1 | to look their best |
| ||
4 | nice |
| ||
4 | looking good |
|
nice Explanation: is what you would probably say in English - but obviously a very translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fräsch rephrase Explanation: Could you rephrase this to something like "to keep them looking their best"? |
| |
Grading comment
| ||