GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:30 Dec 14, 2004 |
Norwegian to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tara Chace United States Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | framework agreement |
| ||
5 | frame agreement |
|
frame agreement Explanation: Literally, and also the term in use. Souce word is in the definite form - en rammeavtale, rammeavtalen. No need to add contract; this is implicit in 'avtale'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rammeavtale framework agreement Explanation: en rammeavtale = a framework agreement, a blanket order agreement rammeavtalen = the framework agreement |
| |
Grading comment
| ||