orbital shaker
Swedish translation: skakbord med rundgående rörelse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Dec 16, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | skakbord |
| ||
| 4 | skakbord med rundgående rörelse |
| ||
| 4 | se nedan |
|
Answers
35 mins confidence: 
skakbord Explanation: Brukar det nog kallas, se t.ex. ref: Reference: http://www.skafte.se/products/jotto/produkt_sm30.htm Reference: http://www.kob.hik.se/_o_kbi400/labhandledning2.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
skakbord med rundgående rörelse Explanation: :o) Reference: http://www.skafte.se/products/jotto/produkt_sm30.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
se nedan Explanation: ..och gläds åt månfalden. -skak är i alla fall relevant olika skakanordningar finnes på laboratorier vilka kallas skakmaskiner, skakapparater etc. varför inte sedan avända "roterande", som elektronerna i sina orbital... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations