GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:40 Feb 4, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | copyright holders |
| ||
4 -1 | copy right holder/owner |
|
copy right holder/owner Explanation: Juridisk ordbog af Helle Frandsen - Originator - not at all, but creator or inventor could possibly be used. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2005-02-04 03:24:02 GMT) -------------------------------------------------- should be pleural, of course. copy right holders/owners (creators) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copyright holders Explanation: The "originator(s)" (same word in Danish and English) is/are, per definition, the first "copyright holder(s)" (="rettighedshaver(e)"" of an intellectual property. If he/she/they sells the intellectual property he/she/they is/are no longer the "copyright holder(s)", but remain(s), per definition, the "originator(s). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.