fibromiomë brendamitrore

English translation: intramural fibromyoma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:fibromiomë brendamitrore
English translation:intramural fibromyoma
Entered by: Lorela Senka

10:13 Oct 28, 2020
Albanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / obstetrics
Albanian term or phrase: fibromiomë brendamitrore
Jam duke përkthyer një epikrizë të një pacienteje që i është nënshtruar një ndërhyrjeje specifike në obstetrikë. Ky është problemi i pacientes.
Lorela Senka
Albania
Local time: 22:00
intramural fibromyoma
Explanation:
Miomat e mitrës janë rritjet jo kancerogjene në mitër të cilat ndodhin gjatë viteve të lindjes së një gruaje. Referuar gjithashtu si leiomioma, mioma ose fibromioma, këto mioma ndryshojnë në madhësi. Ato mund të jenë aq të vogla sa të jenë të padukshme me sy të lirë ose aq të mëdha sa të jenë në madhësinë e një Futbolli për të shkaktuar shqetësime.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-10-28 10:50:55 GMT)
--------------------------------------------------

Faqja 342 dhe 349 e librit nga Google Books në lidhje "Handbook of Obstetrics and Gynaecology" ose kërko brenda librit.
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Local time: 22:00
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5intramural fibromyoma
Denis Haska
4intrauterine fibromyoma
Sweetie


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intrauterine fibromyoma


Explanation:
Sipas fjalorit Merriam-Webster

Sweetie
United Kingdom
Local time: 21:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
intramural fibromyoma


Explanation:
Miomat e mitrës janë rritjet jo kancerogjene në mitër të cilat ndodhin gjatë viteve të lindjes së një gruaje. Referuar gjithashtu si leiomioma, mioma ose fibromioma, këto mioma ndryshojnë në madhësi. Ato mund të jenë aq të vogla sa të jenë të padukshme me sy të lirë ose aq të mëdha sa të jenë në madhësinë e një Futbolli për të shkaktuar shqetësime.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-10-28 10:50:55 GMT)
--------------------------------------------------

Faqja 342 dhe 349 e librit nga Google Books në lidhje "Handbook of Obstetrics and Gynaecology" ose kërko brenda librit.

Example sentence(s):
  • The uterus showed a large intramural fibromyoma. The adnexa and appendix appeared normal. No intestinal obstruction was found, and the cause of the distention and peritoneal effusion was not clear. The patient was discharged improved.
  • They may reach the size of a Pedunculated subserous Subserous fibromyoma fibromyoma in broad ligament Intramural fibromyoma

    https://cancerres.aacrjournals.org/content/21/3/542
    https://books.google.al/books?id=tLouBAAAQBAJ&pg=PA349&lpg=PA349&dq=%22intramural+fibromyoma%22&source=bl&ots=0747PFTIC4&sig=ACfU3U2Ji1kHOhA
Denis Haska
Albania
Local time: 22:00
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search