رشوة وفساد

18:22 Jul 26, 2015

This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Arabic term or phrase: رشوة وفساد

أنا متاكد منها
Bribery and corruption
لكن لماذا لا نقل
Bribe and corruption

GHANIA Khalifa KudoZ activity Questions: 219 (none open) (35 closed without grading) Answers: 109 Algeria
Local time: 10:37

Summary of answers provided

5 +4

Bribery and corruption

Ahmad R Moha (X)

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Bribery and corruption

Explanation:
Bribery and corruption

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-26 18:30:54 GMT)
--------------------------------------------------

لا نقول
bribe and corruption
لأن كلمة bribery اسم يفيد بالعموم، لكن bribe لا توحي بهذا الأمر، وتشير إلى واقعة رشوة مفردة أو حالة مفردة.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-07-26 18:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

جزانا وإياكم أخي

Ahmad R Moha (X)
Qatar
Local time: 12:37
Native speaker of:

Arabic,

English

Notes to answerer

Asker: جزاك الله خيرا للشرح

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

رشوة وفساد

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

رشوة وفساد

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language