فسائل النخيل
English translation: Palm shoots/saplings
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:31 May 8, 2019 |
| Arabic to English translations [PRO] Agriculture / agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rasha Ellithy Türkiye Local time: 10:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | palm offshoots |
| ||
| 3 | Palm shoots/saplings |
|
Answers
5 mins confidence: 
Palm shoots/saplings Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/palm-shoot/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/فسيلة/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
palm offshoots Explanation: palm offshoots فسيلة ج فسيل وفسائل، جج فسلان. 1-نخلة صغيرة تقطع من الأم فتغرس. 2-كل عود يقطع من شجرته فيغرس. https://www.arabdict.com/ar/عربي-عربي/فسيلة palm offshoots: فسائل النخيل see the following google research (images) for ''palm offshoots': https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE841DE841&biw=1... and compare it with google search results for ''فسائل النخيل'' https://www.google.com/search?q=فسائل النخيل&rlz=1C1CHBF_deD... Then you can conclude فسائل النخيل could be translated as ''palm offshoots'' -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2019-05-08 16:56:03 GMT) -------------------------------------------------- لا تنسى اختيار أكثر اجابة ساعدتك كل التوفيق و التقدم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations