قاموس من الأحداث العامة
English translation: eventful chronicles
| 17:59 Feb 8, 2021 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diya Takrouri Türkiye Local time: 22:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A whole register/a big number of general events Explanation: Suggestions. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence:
An ocean of publil events Explanation: قاموس هائل من اﻷحداث العامة قاموس كناية عن العدد الضخم An ocean of public events meaning of ocean: "a very large expanse or quantity." https://www.google.com/search?q=meaning of ocean&oq=meaning ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
a whole record of general events Explanation: a record سجل P.S. الإبن is "child" here I suppose, right? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
eventful chronicles Explanation:  Example sentence(s):
https://archive.org/stream/historyclangreg00socigoog/historyclangreg00socigoog_djvu.txt |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations