استكمال رأس المال وفق

English translation: the bank will replenish the capital

16:09 Jun 30, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business and banking
Arabic term or phrase: استكمال رأس المال وفق
وسيعمل البنك على استكمال رأس المال من مساهمين آخرين وفق مساهمات وقفية مقيدة أو مطلقة، ظرفية أو دائمة، وأيضا من خلال مشاركات استثمارية وتمويلية مختلفة، كما وافق المجلس مبدئيا على إنشاء مركز التميز العالمي للوقف بالمدينة المنورة.
einass kandil
Egypt
Local time: 14:54
English translation:the bank will replenish the capital
Explanation:
.
Selected response from:

Moodi
Local time: 15:54
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the bank will replenish the capital
Moodi
3The Bank will complement the capital from other shareholders according to contributions
Caroline ALKINANI


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The Bank will complement the capital from other shareholders according to contributions


Explanation:
اقتراح


    Reference: http://budgeting.thenest.com/differences-between-paidin-capi...
Caroline ALKINANI
France
Local time: 13:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the bank will replenish the capital


Explanation:
.

Moodi
Local time: 15:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search