07:45 Mar 10, 2021 |
Arabic to English translations [PRO] Business/Commerce (general) / . | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | partnership companies |
| ||
5 +1 | Joint Venture Agreement of parties |
| ||
3 | business partners |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
عقد التضامن للشركات المتضامنة Joint Venture Agreement of parties Explanation: شركتين بالغالب او اكثر يتقدمون للقيام باعمال مناقصة لمشروع يكون بينهم وبين مالك المشروع عقد تضامن وينتهي هذا العقد بإنتهاء الاعمال https://www.pandadoc.com/joint-venture-agreement-template/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partnership companies Explanation: شركة متضامنة أو شركة تضامن partnership company https://import-export.societegenerale.fr/en/country/saudi-ar... Sharikat Tadhamou is a General Partnership Company https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/شركة-تضامن/ معنى شركة تضامن شركة تضامن (General Partnership): أحد الأنواع القانونية للشركات التجارية التي يتم تأسيسها من قبل شخصين على الأقل، وتتميز بتضامن المؤسِسين بصفة شخصية عن التزامات الشركة. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-03-10 10:07:49 GMT) -------------------------------------------------- بالنسبة لعقد التضامن I would translate it "partnership agreement" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||