الذي تتساوى عنده كل من

English translation: at which both "...." are equal

09:55 Oct 15, 2017
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Arabic term or phrase: الذي تتساوى عنده كل من
بجمع المنحنيين السابقين نحصل على منحنى ثالث يمثل التكاليف الإجمالية وتغيرها بتغير القطر ويتضح من هذا المنحنى أن التكلفة الإجمالية تصل إلى نهاية صغرى عند قطر معين هو القطر الاقتصادي للخط ونلاحظ أن هذا القطر يكون أكبر قليلاً من القطر الذي تتساوى عنده كل من تكاليف إنشاء الخط وتكاليف الطاقة اللازمة للتشغيل ، وقد لا يتفق هذا القطر مع الأقطار القياسية للمواسير وهنا يختار القطر القياسي الأكبر .
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 23:11
English translation:at which both "...." are equal
Explanation:
Selected response from:

Ahmed Shalabi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5at which both "...." are equal
Ahmed Shalabi
4 +1Where both....and....are equal
Messaoudi N.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
at which both "...." are equal


Explanation:


Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Where both....and....are equal


Explanation:
.

Messaoudi N.
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sana afra
1 hr
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search