Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تقنين المدافن العمومية
English translation:
regulate public landfills
Arabic term
تقنين المدافن العمومية
تفعيل نظم مراقبة على الدفن الصحي للمخلفات الصناعية والمخلفات الخطرة
تقنين والحد من الاستخدام المفرط للأسمدة الكيمائية والمبيدات الحشرية وتشجيع البديل العضوي
May 28, 2012 08:26: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
regulate public landfills
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
reducing the public cemeteries policy
France
professional and available!
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
regulate public cemeteries
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...