التوطين
English translation: nationalization of the workforce
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Jun 23, 2006 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nesrin United Kingdom Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nationalising the workforce Explanation: This is how it used in English media in the gulf region. Reference: http://www.google.co.za/search?hl=en&q=nationalising+workfor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4nationalisation of the labour force/ labour market Explanation: You could just say "nationalisation", but the basic meaning of the term is "the act of becoming or forming a nation". Also if you're talking about a specific country, you could use terms like "Emiratisation", "Omanisation" etc. see e.g. nationalization of the labor force. In Oman, strict management of expatriate inflows is. credited with raising the share of Omanis in the private sector ... ccas.georgetown.edu/files/The%20Changing%20Role%20of%20Labor%20Migration%20in%20Arab%20Economic%20Integra... - Similar pages MENA -- GCC Countries: From Oil Dependence to Diversification, Ugo ... The authorities are aware of the pitfalls of a quick "nationalization" of the labor force and are appropriately focusing on long-term structural solutions ... www.internationalmonetaryfund.com/external/pubs/ft/med/2003... - 63k - In Oman, the target for nationalization of the labor force (90 percent) was achieved only in. the banking sector, reflecting the opportunity provided to ... www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2004/wp0471.pdf More recently, the government has taken steps to increase nationalization of the labor force in the oil and gas sector to 50 percent by 2005. ... www-wds.worldbank.org/.../06/03/000012009_20040603143832/Rendered/INDEX/288150PAPER0Unlocking0employment.txt Given the mobility of our work force and the regionalization/nationalization of the labor market, any new approach for defining the differences in wage ... www.house.gov/mcnulty/fs-020723-medicarecosts.html The nationalization of the labor market became an explicit policy, spelled out in. eg the Saudi and Kuwait five year plans from the 1980s (Birks et al, ... siteresources.worldbank.org/INTMENA/Publications/20316552/WP%2040.pdf |
| |
Grading comment
| ||