20:33 Mar 29, 2004 |
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Colin Brayton Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | A study in a book (titled) |
| ||
3 +1 | Studies in "title of book" |
| ||
4 | A study on a book.... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
دراسة في كتاب A study in a book (titled) Explanation: "A study in a book (titled) 'Changes in the Geography of the Middle East.' More context would help, but on first sight it looks like what's being referred to is an article or chapter in a book that constitutes a "study" of a particular topic. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
|