Al-Yowm, yowm al-juma\', al-hamdu lillah
English translation: TGIF: Thank God it's Friday
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Apr 9, 2004 |
| Arabic to English translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: samehme United States Local time: 23:05 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | today is Friday, praise be to God |
| ||
| 4 +2 | TGIF: Thank God it's Friday |
| ||
| 5 | Today, Friday, Praise God |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| Al-Yowm, yowm al-juma', al-hamdu lillah Today, Friday, Praise God Explanation: I'm not sure if this is the right forum for this question. Note that "al-hamdu lillah" has many different English equivalents, depending on the situation/context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| Al-Yowm, yowm al-juma', al-hamdu lillah today is Friday, praise be to God Explanation: Because Friday is the Muslim holy day. |
| |
