11:00 Dec 9, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 08:04 | |||
Grading comment
|
is as useless as a chocolate teapot Explanation: It means "totally useless, and here are two equivalent idioms in English: is as useless as a chocolate teapot Or: is as much use as a chocolate teapot https://i.pinimg.com/564x/6a/a9/7f/6aa97faf80d7a6156e9709af2... https://jonathandaviswm.com/brexit-economic-report-is-as-use... https://www.theanswerbank.co.uk/Phrases-and-Sayings/Question... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
26 mins confidence:
4 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|