10:18 May 20, 2018 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Our representative has signed a tenancy agreement Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
upon which our client has entered into a usufruct contract Explanation: Usufruct is a legal right accorded to a person or party that confers the temporary right to use and derive income or benefit from someone else's property. https://www.investopedia.com/terms/u/usufruct.asp https://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_contracts/5546186-%D8%B9%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on which our concluded an usufruct contract Explanation: on which our concluded an usufruct contract -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2018-05-27 07:05:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- On which our client concluded an usufruct contract. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.