العوائد الفرعية

English translation: Ancillary Revenue

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:العوائد الفرعية
English translation:Ancillary Revenue
Entered by: Brittany Jones

03:45 Mar 15, 2020
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / tax treaty
Arabic term or phrase: العوائد الفرعية
تفاق لتجنب الازدواج الضريبىبتبادل الاعفاء من الضرائب والرسوم على نشاطات مؤسسات الملاحة الجوية بين المملكة السعودية والجمهورية التونسية

كلمة ( الرسوم ) تعنى جميع الرسوم والمعاليم الموظفة عند التوريد بالنسبة للجمهورية التونسية وجميع الرسوم الجمركية والعوائد الفرعية بالنسبة للمملكة العربية السعودية .
Brittany Jones
Egypt
Local time: 01:52
Ancillary Revenue
Explanation:
Ancillary revenue is revenue generated through goods or services other than the main source of revenue.

Please note that in English, you will not need to use the plural "revenues."
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Ancillary Revenue
Fuad Yahya
3additional customs duties
Ramadan Ibrahim


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ancillary Revenue


Explanation:
Ancillary revenue is revenue generated through goods or services other than the main source of revenue.

Please note that in English, you will not need to use the plural "revenues."

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Dardeer
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
additional customs duties


Explanation:
customs taxes and additional customs duties
customs duty: a tax payable to customs when importing or exporting goods


Example sentence(s):
  • The determination of customs duties and other foreign trade revenue.

    Reference: http://https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/...
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 03:52
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search