يرون بنسب
English translation: they view - consider it at varying rates/ they judge - conceive the same at disparate rates
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:49 Dec 31, 2014 |
| Arabic to English translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | they view (see - consider) it at varying rates/ they judge (conceive) the same at disparate rates |
| ||
| 4 | uneven rates |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
uneven rates Explanation: uneven: varying in quality -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-31 07:49:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.onelook.com/?w=uneven&ls=a Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/uneven |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2they view (see - consider) it at varying rates/ they judge (conceive) the same at disparate rates Explanation: they view (see - consider) it at varying rates/ they judge (conceive) the same at disparate rates -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-12-31 11:31:28 GMT) -------------------------------------------------- الزميل الفاضل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حضرتك كاتب في السؤال يرون بنسب متفاوتة والإجابة التي أقترحها هي they view, consider or see it at varying rates or they judge or conceive the same at disparate rates |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
