تدرج رقمي

English translation: numeric scale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:تدرج رقمي
English translation:numeric scale
Entered by: DLyons

13:45 Aug 16, 2014
Arabic to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / complex indicator
Arabic term or phrase: تدرج رقمي
مؤشر مركب يعكس قدر الرضا الشعبي عبرالزمن، من خلال تدرج رقمي يتراوح ما بين - ١٠.٠ لحالة الرضا الكامل و + ١٠.٠ لحالـــة السـخط الكامل
Noona1978
Local time: 12:46
numeric scale
Explanation:
ranging from ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-08-16 13:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

This sort of thing http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03906701.2011.581...
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 08:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5numerical gradation/ numerical scaling
Ahmed Ghaly (X)
3 +1numeric scale
DLyons


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
numeric scale


Explanation:
ranging from ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-08-16 13:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

This sort of thing http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03906701.2011.581...

DLyons
Ireland
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TargamaT team
1 hr
  -> بفضل
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
numerical gradation/ numerical scaling


Explanation:
numerical gradation/ numerical scaling

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-08-16 13:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...

http://www.onelook.com/?w=gradation&ls=a

http://www.onelook.com/?w=scaling&ls=a

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-08-16 14:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

numeric grading/ scaling also goes

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-08-16 14:09:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.com.eg/books?id=apiNzQUqjycC&pg=PT421&lp...

http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/371618G-01/lvdscprop...

https://forums.adobe.com/thread/1012462

https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

http://registrar.uwo.ca/student_records/transcripts/grading_...

http://www.griffith.edu.au/students/exams-assessment/grades

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 10:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search