08:17 Jul 12, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdullah Ahmad Egypt Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
لم يتوافر أي معلومات/ لم يدلي المريض باي معلومات Explanation: أقترح أن يكون جملة توضيحية أنه لا يتوافر أي معلومات Example sentence(s):
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/contributory/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
لا يتعلق بحالة المريض / لا يوجد ما يعتد به Explanation: no contributory means no pertinent = unremarkable. The family history is not relevant or pertinent to the patient condition. https://www.todayshospitalist.com/How-to-avoid-common-coding... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
لا توجد مساهمه من طرف المريض في تقديم معلومات عن تاريخ العائله المرضي او الصحي. Explanation: Contribuiory = Contribution= مساهمه او تبرع To Contribute = يساهم او يتبرع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.