طلبة مبتعثين

English translation: On scholarship students

10:26 Mar 15, 2021
Arabic to English translations [PRO]
Other / .
Arabic term or phrase: طلبة مبتعثين
يرجى النظر في قائمة الطلبة المبتعثين وذلك لأخذ الاجراءات اللازمة
Leen Mohammad
Saudi Arabia
Local time: 15:09
English translation:On scholarship students
Explanation:
-
Selected response from:

ahmed badawy
Egypt
Local time: 14:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3On scholarship students
ahmed badawy
5Exchange students/exchanging students
Yassine El Bouknify
3outbound mobility students
Milena Atanasova


Discussion entries: 3





  

Answers



18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
On scholarship students


Explanation:
-


    maany
    Reverso
ahmed badawy
Egypt
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hassan Achahbar: scholarship students https://www.moe.gov.sa/ar/education/Pages/Scholarship.aspx
9 mins

agree  Saeed Najmi
1 hr

neutral  Milena Atanasova: خارجي is lost. Scholarships can be granted to students at domestic universities. None of those listed are.
1 hr

agree  Z-Translations Translator: منح دراسية =ابتعاث ; https://www.ef.com/sa/scholarship/
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outbound mobility students


Explanation:
exchange students
outbound exchange students
outbound mobility students


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-03-15 11:02:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mi.mun.ca/departments/miinternational/internatio...
http://chartsbin.com/view/35675

Milena Atanasova
Bulgaria
Local time: 15:09
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search