23:01 Jun 11, 2013 |
Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oilwells | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | The top of the liner hanger |
| ||
4 | the top relation of reduced liner |
| ||
3 | TransAtlantic pipeline |
|
the top relation of reduced liner Explanation: Liner is something that you use inside another thing to keep it clean or to protect it |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
TransAtlantic pipeline Explanation: Hi Dina, I've had some experience in the petroleum industry but I'm not an expert. Hopefully this will steer you in the right direction. Regarding the full statement, I think it translates to: "Production piping with completed equipment releases into the transatlantic pipeline." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The top of the liner hanger Explanation: The top of the liner hanger is made up to drill-pipe and the whole assembly -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-06-12 00:19:15 GMT) -------------------------------------------------- Source: Standard Handbook of Petroleum and Natural Gas Engineering By William C. Lyons, Ph.D., P.E., Gary J Plisga, BS Page 4 Figure 4.17.17 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.