Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Ijra, moua'mamlat hasr irth
English translation:
procedures of devolution of estate
Added to glossary by
hassan zekry
Oct 26, 2011 04:26
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Ijra, moua'mamlat hasr irth
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
Letter from Kateb Al Adl in Zahla
Irth = inheritance?
moua'malat = procedures?
Ijra' = executing?
I know the meaning of the words, but I don't know how to phrase it in English...
moua'malat = procedures?
Ijra' = executing?
I know the meaning of the words, but I don't know how to phrase it in English...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | procedures of devolution of estate |
hassan zekry
|
Change log
Oct 27, 2011 06:13: hassan zekry Created KOG entry
Nov 1, 2011 19:38: Lucia Leszinsky changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
procedures of devolution of estate
devolution of estate = حصر الإرث
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Hassan!"
Something went wrong...