18:04 Feb 26, 2009 |
Arabic to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abdelmajid fouad United States Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | the right path |
| ||
5 | ...and went / have gone astray |
| ||
4 | from the straight path |
| ||
3 | deviate from rightness |
|
the right path Explanation: this is a very common translation for this expression |
| |
Grading comment
| ||