أوجه الاستعمال

English translation: Different uses

22:13 Sep 15, 2011
Arabic to English translations [PRO]
Tourism & Travel / Tourism/statistics
Arabic term or phrase: أوجه الاستعمال
وتتميز الموارد الاقتصادية بثلاث خصائص رئيسة هي: الندرة النسبية، وتباين أوجه الاستعمال، وإمكان مزجها بنسب مختلفة لإنتاج نفس السلعة، أو لإنتاج سلع مختلفة (هارون 2001 ص 56-57 )
einass kandil
Egypt
Local time: 10:04
English translation:Different uses
Explanation:
-
Selected response from:

Mai Mowafy
Egypt
Local time: 10:04
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Different uses
Mai Mowafy
4ways/methods of usage
Ahmed Samir Abdelgawad
4utilization diversity
Hassan Lotfy
4sides of usage
MaramElsharqawi
4aspects of use
Mohsin Alabdali
4versatility
Heba Abed


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Different uses


Explanation:
-

Mai Mowafy
Egypt
Local time: 10:04
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drmutaier
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ways/methods of usage


Explanation:
ways/methods of usage


    Reference: http://www.google.com.eg/#hl=ar&sa=X&ei=bntyTvjjDcis8gPy6pCA...
Ahmed Samir Abdelgawad
United Arab Emirates
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
utilization diversity


Explanation:
.

Hassan Lotfy
Egypt
Local time: 10:04
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sides of usage


Explanation:


MaramElsharqawi
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aspects of use


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
versatility


Explanation:
I can simply say "versatility", which means that it can be used for many different purposes متعددة الاستعمالات/ ذات استعمالات متعددة أو متباينة

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-16 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://oxforddictionaries.com/definition/versatile?view=uk

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-16 14:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/versatility

Heba Abed
Egypt
Local time: 10:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search