al
English translation: the
| 13:50 Feb 25, 2004 |
| Arabic to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / names | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Sabry Hameed Egypt Local time: 12:22 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +13 | the |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +13
peer agreement (net): +13the Explanation: the affix "al" الـ in Arabic usually means the in English -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-25 14:05:33 (GMT) -------------------------------------------------- آل \"al\" in names like \'al rashed\' \'al suaad\' means \'the son of\' it relates to the tribe or family title |
| |
Grading comment
| ||