ناشئي

02:53 Feb 25, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to English translations [PRO]
Tourism & Travel / ناشئي
Arabic term or phrase: ناشئي
حقق مع أشبال وناشئي النادي بطولة كأس الجمهورية وبطولة الدوري

It is sport category for player by their age. "صغار", أشبال", "ناشئين", شباب"

Please note that there are about 4 categories before getting to the first team.

Thanks in advance,
S.J
Canada
Local time: 09:21


Summary of answers provided
4 +1Junior
Aseel Khader


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Junior


Explanation:
حققت نجاحًا نادرًا في التنافس في ثلاث بطولات عالمية للناشئين.
She also achieved the rare feat of competing in three World Junior Championships.

Example sentence(s):
  • حققت نجاحًا نادرًا في التنافس في ثلاث بطولات عالمية للناشئين. She also achieved the rare feat of competing in three World Junior Championships.
Aseel Khader
Jordan
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Linda Al-Bairmani
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search