ترتيب الأراضي
English translation: Land Arrangement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Jul 19, 2013 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / تخطيط عمراني | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Randa Farhat Lebanon Local time: 16:59 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
24 mins confidence: 
| المخطط الوطني لترتيب الأراضي National Scheme for Land Arrangement / National Land Development Scheme Explanation: Land Arrangement / Land Development :مثال وتطوير هذه الخطة بالاعتماد على مخطط ترتيب الأراضي ومخطط حفظ الثروة المائية Developing this plan through relying on land arrangements and the plan استنادا إلى المخطط التوجيهي لترتيب الأراضي الذي أقرته الحكومة السابقة based on the land development directives previously adopted by the cabinet http://www.10452lccc.com/documents07/minitreal statement27.1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
land classification Explanation: land categorization land assortment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
land planning Explanation: land planning: this is the common word used for land. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
territory arrangement Explanation: Decree No 2366 of 2009 defining the Comprehensive Plan for Lebanese Territory Arrangement. مرسوم رقم 2366 لسنة 2009م بالخطة الشاملة لترتيب الأراضي اللبنانية http://faolex.fao.org/cgi-bin/faolex.exe?database=faolex&sea... Calls for Territory Arrangement Jose Dias, the chairperson for the Angolan Association of Engineers, stated on in October 2008, that there is a need for national territory rearangement to improve the urbanisation of cities in the country. http://greenleafengineers.com/es/node/115 Technical expert in public administration: rural development, territory arrangement and management in the rural areas, etc الخبير التقني في مجال الإدارة العامة : التنمية الريفية ، وترتيب وإدارة الأراضي في المناطق الريفية ، الخ http://agr-eng.mam9.com/t240-topic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations