najtiražnija

English translation: Best selling artist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:najtiražnija pjevačica
English translation:Best selling artist
Entered by: Tiadellus

15:44 Mar 25, 2014
Bosnian to English translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations / Muzika
Bosnian term or phrase: najtiražnija
Događaje će pozdravnim govorima otvoriti Ivo Komšić, Gradonačelnik Grada Sarajeva; Ševkija Okerić, direktor Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA; Suzana Jašarević, direktorica Hilfswerk Austria International u BiH; Aleksandar Vasiljkovic, Nacionalni savet romske manjine – Srbija; Predstavnik Zajedničkog tehničkog sekretarijata. Na manifestaciju se pozivaju i predstavici ambasada Republike Austrije, Savezne Republike Njemačke, Republike Češke i Republike Srbije, zemalja u kojim je Sofka Nikolić snimala ploče i u čijim je istorijama ostavila neizbrisiv trag.
Lela7
Best selling artist
Explanation:
Na ovim područjima, kada je riječ o glazbenim umjetnicima, pojam "najtiražniji" često se koristi u kontekstu najvećeg broja prodanih albuma. http://www.gitare.info/page.php?id=9886

Na engleskom jeziku se za prenošenje iste misli zna koristiti pojam "best selling artist".
http://www.therichest.com/expensive-lifestyle/entertainment/...

Selected response from:

Tiadellus
Croatia
Local time: 17:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Best selling artist
Tiadellus


Discussion entries: 3





  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Best selling artist


Explanation:
Na ovim područjima, kada je riječ o glazbenim umjetnicima, pojam "najtiražniji" često se koristi u kontekstu najvećeg broja prodanih albuma. http://www.gitare.info/page.php?id=9886

Na engleskom jeziku se za prenošenje iste misli zna koristiti pojam "best selling artist".
http://www.therichest.com/expensive-lifestyle/entertainment/...



Tiadellus
Croatia
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search