GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Mar 25, 2013 |
Bosnian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Suncana Kursan Croatia Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | intermediate landing |
| ||
4 | (middle) platform |
|
(middle) platform Explanation: If you talk about stairs than it is 'landing'. http://inspectapedia.com/Stairs/Stair_Landings.htm 'platform' is a horizontal surface, or a structure with a horizontal surface, usu. raised above the level of the surrounding area. Reference: http://www.thefreedictionary.com/stair+landing Reference: http://www.thefreedictionary.com/platform |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
među podest intermediate landing Explanation: podest = landing (kod stepenica) http://www.stairsolution.com/stair-terminology.html A landing area is an area near the bottom or top of the stairs. An intermediate landing is an area of rest in the middle of a staircase. This intermediate platform or landing area allows the stairs to change directions. It also provides an element of privacy so guests on the bottom floor cannot simply look up the stairs to see onto the next level. http://www.un.org/esa/socdev/enable/designm/AD2-04.htm *An intermediate landing should be provided when the stairs cover a difference in level of more than 2.50 m. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.