DIPLOMIRANI EKONOMIST

English translation: Bachelor of Economics/BEcon

21:01 Sep 3, 2014
Bosnian to English translations [PRO]
Science - Economics
Bosnian term or phrase: DIPLOMIRANI EKONOMIST
DIPLOMIRANI EKONOMIST IZDAVANJE UVJERENJA O DILPOMIRANJU
Selma Fehric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:23
English translation:Bachelor of Economics/BEcon
Explanation:
ja bih radije ovo nego 'graduate economist'.
Pogledajte linkove ...
Selected response from:

Aida Samardzic
Serbia
Local time: 11:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Bachelor of Economics/BEcon
Aida Samardzic
4B.A. in economics
Lirka
Summary of reference entries provided
Ratko Rebic

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Bachelor of Economics/BEcon


Explanation:
ja bih radije ovo nego 'graduate economist'.
Pogledajte linkove ...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Economics
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/British_degree_abbreviations
Aida Samardzic
Serbia
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lirka: this may mislead the readership since it is a 3-year program, and the Bosnian program is a 4-year program...
13 hrs

agree  ducapas: Diplomirani ekonomista je po nemackom sistemu. I on se nikako ne moze izjednaciti sa anglosaksonskim ili Bologna sistemomks
2936 days
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
B.A. in economics


Explanation:
In US, it's called "Bachelor of Arts in economics".
Some colleges/universities also offer a B.S. ( Bachelor of science) in economics, but it is uncommon.

"BA in economics" is standard. I have one myself.

Lirka
Austria
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mira Stepanovic: lirka, "diplomirani" ne može da bude Bachelor (ni na jednom fakultetu u ex-Yu zemljama), može samo da bude Master, diploma "diplomirani" (whatever) se stiče nakon najmanje 4 godine studija.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search