sam pao, sam se ubio
English translation: he was the architect of his own demise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:13 Jun 8, 2004 |
| Bosnian to English translations [PRO] Folklore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vorloff | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | he was the architect of his own demise |
| ||
| 5 +1 | (also) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4he was the architect of his own demise Explanation: another option: "he shot himself in the foot" The first one is more appropriate for something of a grand scale, the second for something smaller (like his greed caused him to lose money in the end, or something like that) |
| |
Grading comment
| ||
