08:46 Mar 20, 2002 |
Bosnian to English translations [Non-PRO] History / history | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dea Local time: 05:51 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Bosnian Medieval Headstone |
| ||
4 +1 | tombstone |
| ||
5 | stecak |
| ||
5 -1 | stecak - stele |
| ||
4 -1 | marblestones |
|
stecak - stele Explanation: stecak - stele |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tombstone Explanation: (type of old Bosnian)tombstone Hope help you |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marblestones Explanation: Stećci (sing. stećak), steljci, marblestones, wedding graveyards, giants graveyards, Greek graveyards: these are the names most often used by the common people to designate the gravestones of the mediaeval Bosnian state, with kami (stone, gravestone) or sign in the inscriptions carved on their surfaces. Hope this will help. Good luck Reference: http://www.ifbosna.org.ba:92/saopcenja/saopcenja/1333/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bosnian Medieval Headstone Explanation: Moglo bi se takoder reci Bosnian Medieval Standing Tombstone. No ako se umjesto "standing tombstone" upotrebi headstone, posve je jasno o cemu se radi. My office colleague with English as native language |
| |
Grading comment
| ||