Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti

English translation: conclusion on initiation of ex officio proceedings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti
English translation:conclusion on initiation of ex officio proceedings
Entered by: Darko Kolega

16:34 Jun 24, 2011
Bosnian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / ugovori
Bosnian term or phrase: Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti
Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da postoji osnovana sumnja zloupotrebe dominantnog položaja, u smislu člana 10. stav (2) tačke a) i d) Zakona, te je donijelo Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, kao u dispozitivu.
Darko Kolega
Croatia
Local time: 15:28
conclusion on initiation of ex officio proceedings
Explanation:

They shall also inform each other when opening ex officio procedures. .... If, in the preparation or initiation of ex officio proceedings, ...
www.efta.int/~/media/Documents/legal-texts/eea/the.../proto...


The proceedings for assessment of a concentration are launched by the Commission: ..... The President of the Office may institute, on an ex officio basis, .... not sent a formal conclusion on initiation of proceedings for assessment of ...
www.concurrences.com/rubrique.php3?id_rubrique=594&lang...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3conclusion on initiation of ex officio proceedings
Gordana Sujdovic


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
conclusion on initiation of ex officio proceedings


Explanation:

They shall also inform each other when opening ex officio procedures. .... If, in the preparation or initiation of ex officio proceedings, ...
www.efta.int/~/media/Documents/legal-texts/eea/the.../proto...


The proceedings for assessment of a concentration are launched by the Commission: ..... The President of the Office may institute, on an ex officio basis, .... not sent a formal conclusion on initiation of proceedings for assessment of ...
www.concurrences.com/rubrique.php3?id_rubrique=594&lang...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeljko Puljak
14 hrs
  -> Hvala

agree  Natasa Djurovic
18 hrs
  -> Hvala

agree  Lingua 5B
19 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search