Fizikalni nalaz na plucima
English translation: unremarkable findings on auscultation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Dec 23, 2014 |
| Bosnian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lirka Austria Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | physical findings |
| ||
| 4 +1 | unremarkable findings on auscultation |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
physical findings Explanation: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/physical fin... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-12-24 09:30:47 GMT) -------------------------------------------------- physical findings results of a physical examination. Observations made visually, by auscultation, palpation, smell, percussion, succussion and ballottement. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-12-24 09:31:50 GMT) -------------------------------------------------- Physical findings of the lung NAD. (Ni Abnormalities Detected) -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-12-24 09:32:22 GMT) -------------------------------------------------- NO Abnormalities detected. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unremarkable findings on auscultation Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2014-12-24 12:26:55 GMT) -------------------------------------------------- Add "Lungs" or "pulmonary auscultation" "Lungs: unremarkable findings on auscultation" -------------------------------------------------- Note added at 2 days14 hrs (2014-12-26 11:40:52 GMT) -------------------------------------------------- Yes, it does change things: Just say: "Unremarkable pulmonary findings." One would not be able to detect enlargement ( or lack thereof) of lymph nodes by auscultation, So I take it that it was another diagnostic modality (CT, X-ray, etc.) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations