sto sutis kad mutis.

Non-PRO Bosnian to English Other

Please...help

Proposed translations (English)

5	Why are you silent? You are the one who stir up ill-feeling.	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
5 +1	Why are you silent, when you are the troublemaker?	Ljiljana Krstic
5 +1	First you mess up, then you shut up.	Drak

2 hrs

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ

Belgium

Native in Bosnian

Selected

Why are you silent? You are the one who stir up ill-feeling.

;-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hahahahaha thanks so much again!"

3 hrs

Ljiljana Krstic

Serbia

Native in Bosnian

Sarah, regarding his messages (a bit rude) he doesn't think much of you

Peer comment(s):

agree

Tanja Abramovic (X)

7 hrs

Drak

204 answers

I am sure there is a way to translate this with a better rhyme...

Peer comment(s):

agree

2 hrs