акт за установяване на административно нарушение (АУАН)
English translation: statement of administrative offence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Jun 17, 2010 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Bossanyi Bulgaria Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| АУАН |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
notice of administrative penalty assessment Explanation: може да проверите и варианта "an act concerning the assessment of an administrative penalty", но това по ми харесва -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-06-17 11:51:35 GMT) -------------------------------------------------- "DOVER - Delaware Department of Natural Resources and Environmental Control Secretary Collin O’Mara has issued a Notice of Administrative Penalty Assessment and Secretary’s Order for groundwater discharge violations to Regent Group Property Development LLC and its property manager, ..." http://www.dnrec.delaware.gov/News/Pages/DNRECissuesnoticeof$15,720penaltyassessmentforwastewaterviolationsatPintailPointeDevelopmentnearMilton.aspx http://www.google.bg/search?hl=bg&q="notice of administrativ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1statement of administrative offence Explanation: RUSSIAN FEDERATION - FEDERAL LAW Adopted by the State Duma, November 5, 1999 Art. 16.3. Any statement of administrative offence shall include its date and place; position and full name of the person drawing up the statement; details of the legal entity against whom the administrative offence case is instituted; full names and addresses of witnesses, if any; place and time of committing the administrative offence and its essence; reference to any law establishing liability for such offences, indicating the particular article of such law; and any other information required to resolve the case. In case any representative of the legal entity against whom the administrative offence case is so instituted provides any explanation, such explanation shall be attached with the statement. Reference: http://www.democracy.ru/english/library/laws/admin_liability... |
| |
