Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
първосигнална реакция
English translation:
instinctive/knee jerk reaction
Added to glossary by
Veta Anton
Apr 11, 2011 21:49
13 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
първосигнална реакция
Non-PRO
Bulgarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Като първосигнална реакция, породена от икономическата криза, редица фирми–производители най-напред орязват рязко от бюджета си за маркетинг.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | instinctive reaction |
Yavor Dimitrov
|
| 5 +2 | knee jerk reaction |
Mark Bossanyi
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
instinctive reaction
As an instinctive reaction provoked/caused/triggered by...
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
+2
16 hrs
Mark Bossanyi
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
Works in field
Bulgaria
The original in all but the language
Native in: English
Works in: French to English, Bulgarian to English, Esperanto to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
knee jerk reaction
Широко употребяван израз за първосигнална реакция
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: Oxford Dictionary: knee-jerk 2. [attrib.] (of a response) automatic and unthinking a knee-jerk reaction ■ (of a person) responding to situations in an automatic and unthinking way knee-jerk radicals. Лингво: 2) рефлекторный, автоматический, спонтанный...
1 hr
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Yordanka Petkova
1 day 2 hrs
|
|
Благодаря
|
Something went wrong...