GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Sep 14, 2011 |
Bulgarian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Petar Tsanev Bulgaria Local time: 13:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | serve (up) a surprise |
| ||
4 | was entirely predictable/did not surprise |
| ||
3 | cause (no) surprise |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
produce surprises |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
serve (up) a surprise Explanation: BSE did not serve up any surprises. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
was entirely predictable/did not surprise Explanation: BFB' response/attitude/behaviour was entirely predictable. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cause (no) surprise Explanation: BSE caused no new (stock) market surprises in what refers to traded stock prices (rates? values?). или stock trading prices/rates/values |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 6 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: produce surprises Reference information: The Bulgarian Stock Exchange did not produce any surprises. Example sentence(s):
Reference: http://www.theness.com/index.php/ufo-conference-in-north-hav... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.