снемане на крива

English translation: curve determination

15:44 Jan 31, 2018
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Bulgarian term or phrase: снемане на крива
1. Снемане на кривите на сушене на материала при различни температури на сушилния агент. Границите на вариране на температурата ще се определят според изискванията на материала и неговата термочувствителност;
2. Снемане на кривите на сушене на материала при различна относителна влажност на сушилния агент. Границите на вариране на относителната влажност ще се определят според изискванията на материала и неговата чувствителност към твърдостта на режима на сушене;
3. Снемане на кривите на сушене на материалапри различни скорости на сушилния агент. Границите на вариране на скоростта ще се определят според изискванията на материала и неговата чувствителност към този параметър;
IvanovaBibi
Bulgaria
Local time: 10:02
English translation:curve determination
Explanation:
https://www.researchgate.net/figure/Setup-for-the-water-rete...

http://slideplayer.com/slide/6425147/
Selected response from:

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 10:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4curve determination
Petar Tsanev
3curve registration
Ekaterina Kroumova


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
curve registration


Explanation:


Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Petar Tsanev: Май че registration е нещо по-различно в контекста на криви: Curve Registration is a technique for aligning a set of curves whose time scale is observed subject to random error (https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3381607/)
15 hrs
  -> Може да има в научен план такава методика, но снемане аз го разбирам като регистриране.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
curve determination


Explanation:
https://www.researchgate.net/figure/Setup-for-the-water-rete...

http://slideplayer.com/slide/6425147/

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 10:02
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search