GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Aug 28, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | thinnings |
| ||
4 | plant/tree felling to regulate improve the growth and value of the remaining crop of trees |
|
plant/tree felling to regulate improve the growth and value of the remaining crop of trees Explanation: Отгледните сечи целят през целия период на формиране на новата генерация реголиране и подобряване на дървесния състав, създаване на благоприятни растежни условия на дърветата от главни и съпътстващи видове с добри генетични и технически качества, регулиране и подобряване на произхода на дървостоя, повишаване на специалните функции на горските екосистеми - водоохранни, защитни, рекреационни и други, повишаване на здравословното състояние и устойчивостта на насажденията на Forest Discovery Guide Online / Glossary evergreens See "softwood". felling Cutting down a standing tree .... stand for the purpose of improving the growth and value of the remaining crop of trees ... www.ifdn.com/teacher/glossary.htm - 25k - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thinnings Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2008-09-02 12:14:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Източник: над 20 години превеждам за Лесотехническия университет (преди ВЛТИ). Съавтор съм на няколко стандарта в областта на дървесинознанието. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.