сортиментност

17:25 Oct 2, 2012
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
Bulgarian term or phrase: сортиментност
Класът на сортиментност характеризира дървостоя от неговата качествена страна. Прието е той да се определя в зависимост от количеството на строителната дървесина, която се получава от общата маса на дървостоя.
Mark Cole
Local time: 08:37


Summary of answers provided
1log grading
Ekaterina Kroumova


Discussion entries: 1





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
log grading


Explanation:
За цялото словосъчетание "клас на сортиментност". Нивото ми на сигурност е много ниско.
Давам един линк, вие преценете дали това е, което търсите:
http://www.uky.edu/~jmlhot2/courses/for480/usfs_grading.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-10-02 18:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

Или може би log scaling:
https://utextension.tennessee.edu/publications/Documents/PB1...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-10-02 19:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ето Ви още два линка, дано ви помогнат:
http://www.for.gov.bc.ca/ftp/hva/external/!publish/web/manua...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=��������� (see Forestry entries)

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search