оподзолен
English translation: (US) podzolized / (US) podsolized / (UK) podzolise / (UK) podsolise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:45 Apr 25, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Science - Geology / geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (US) podzolized / (US) podsolized / (UK) podzolise / (UK) podsolise |
| ||
| 3 | podsolic soil |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| оподзолвам |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
podsolic soil Explanation: При справка с мултитран. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
106 days confidence:
(US) podzolized / (US) podsolized / (UK) podzolise / (UK) podsolise Explanation: Collins: podzolize [ˈpɒdzɒ,laız] or podsolize [ˈpɒdsɒ,laız], podzolise or podsolise (usually passive) to make into or form a podzol. Webster: pod·zol·ize verb also pod·sol·ize ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˌīz (-ed/-ing/-s) transitive verb : to convert into a podzol intransitive verb : to undergo podzolization. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: оподзолвам Reference information: Collins: podzolize [ˈpɒdzɒ,laız] or podsolize [ˈpɒdsɒ,laız], podzolise or podsolise (usually passive) to make into or form a podzol. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-25 21:20:22 GMT) -------------------------------------------------- Webster: pod·zol·ize verb also pod·sol·ize ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˌīz (-ed/-ing/-s) transitive verb : to convert into a podzol intransitive verb : to undergo podzolization. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations