хирографарен кредитор
English translation: unsecured creditor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Dec 2, 2014 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / производство за несъстоятелност | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | unsecured creditor |
| ||
| 4 | chirographic creditor |
|
Answers
8 mins confidence: 
chirographic creditor Explanation: http://books.google.bg/books?id=sIIHpDIpAkgC&pg=PA511&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unsecured creditor Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2014-12-02 17:55:31 GMT) -------------------------------------------------- ХИРОГРАФАРЕН КРЕДИТОР Кредитор, който се ползва от обезпечението на цялото длъжниково имущество, т. е. ползва се от общо обезпечение на взимането си, за разлика от кредиторите, в полза на които е учредено специално обезпечение в залог на вещ или вземане, или ипотека. 3 http://www.juen.bg/prtermini-h.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-02 18:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Да, това се използва като термин във финансите. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations