МОЛ- материално отговорно лице

English translation: financially liable person (FLB)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:материално отговорно лице (МОЛ)
English translation:financially liable person (FLB)
Entered by: Pavel Tsvetkov

06:24 Oct 30, 2012
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Law: Taxation & Customs / trade
Bulgarian term or phrase: МОЛ- материално отговорно лице
от фактура
Boika Koceva
Local time: 09:32
Financially liable person
Explanation:
Pons
Selected response from:

Halime Isova
Local time: 09:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Financially liable person
Halime Isova
4person in charge
Christo Metschkaroff
3(legally) responsible person
dicheva
3CEO, Chief executive officer
petkovw


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(legally) responsible person


Explanation:
(legally) responsible person

dicheva
United Kingdom
Local time: 07:32
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
person in charge


Explanation:
PIC - Person in charge of - my tip!
Моля вижте и синонимите от втората препратка.

Example sentence(s):
  • Материално отговорно лице /МОЛ/ е по-тясно понятие – това е пряк отчетник, на когото материалните ценности са връчени лично и лично на него �

    Reference: http://www.lawsbg.com/lectures/68-finansovopravo/324-ioosube...
    Reference: http://thesaurus.com/browse/person+in+charge
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Financially liable person


Explanation:
Pons

Halime Isova
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krasimira Drumeva: Щом е във фактура, може според мен да се съкрати и само на liable person.
4 hrs
  -> Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CEO, Chief executive officer


Explanation:
proposal

petkovw
Bulgaria
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search