предавателна ведомост
| 19:03 Aug 22, 2016 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / закон за митниците | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | freight forwarding form |
| ||
| 3 | delivery sheet |
| ||
| 3 | consignment note |
|
Answers
1 hr confidence: 
delivery sheet Explanation: Като вариант би могло да бъде и delivery form. Не съм срещала точен термин, според мен трябва да се превежда по смисъл. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
freight forwarding form Explanation: Сякаш това е най-близо до нашата "предавателна ведомост", но нека и други колеги кажат мнението си. :) Reference: http://www.smithlewiscustomsbrokerandlogistics.com.au/downlo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
consignment note Explanation: Струва ми се, че за това става дума... Reference: http://https://www.nibusinessinfo.co.uk/content/key-rail-tra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations