GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:30 Jun 21, 2013 |
Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | interventricular septum / IVS |
| ||
4 | митралния клапен пръстен (МКП) mitral valve ring |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
interventricular septum / IVS Explanation: Междукамерна преграда. Съдейки по дадените размери и контекст (лява камера от ехокардиография) става дума за междукамерна преграда. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2013-06-21 23:15:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?as_q=уикипедия&as_epq=&as_oq=&a... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2013-06-21 23:30:03 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Interventricular_septum -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2013-06-21 23:32:41 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dzRuLRV... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
митралния клапен пръстен (МКП) mitral valve ring Explanation: митралния клапен пръстен (МКП) mitral valve ring или митрално клапно протезиране -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2013-06-21 04:52:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vma.bg/doc/proceduri/daskalov/4-stanovishte-tarno... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2013-06-21 04:52:32 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Mitral_valve_repair -------------------------------------------------- Note added at 3 days13 hrs (2013-06-24 18:14:35 GMT) -------------------------------------------------- Ето какво открих:"Eхокардиография (ЕхоКГ): (24.11.2010) aортен корен 35 mm, aсцендентна аорта 38 mm, ляво предсърдие (ЛП) 43 mm, апикално 50/53 mm, дясно предсърдие (ДП) 52/56 mm, дясна камера (ДК) 28 mm, митрален клапен пръстен (МКП) 14 mm, задна стена на лява камера (ЗСЛК) 14 mm, телесистолен размер (ТСР) на ЛК 42 mm, теледиастолен размер (ТДР) на ЛК 54 mm, фракция на скъсяване (ФС) на ЛК 22%, телесистолен обем (ТСО) на ЛК 93 ml, теледастолен обем (ТДО) на ЛК 168 ml, ФИ 45%." на: http://spisaniemd.bg/md/2012/02/ivabradine-osiguryava-chista... Митралният клапен пръстен е 14 мм. |
| |