обекти тип кухня-майка

13:01 Jul 12, 2007

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Bulgarian to English translations [PRO]
Nutrition / catering

Bulgarian term or phrase: обекти тип кухня-майка

обекти тип кухня-майка (кейтъринг)

Milena Dieva KudoZ activity Questions: 96 (none open) (11 closed without grading) Answers: 339
Local time: 00:34

Summary of answers provided

4 +1

Central kitchen-type facilitities

James McVay

commercial kitchen

Yassen Tounev

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Central kitchen-type facilitities

Explanation:
As I understand it, a кухня-майка is a kitchen where a caterer prepares food for delivery to other locations. My wife used to work for a caterer who did this.

Reference: http://www.darik.net/view_article.php?article_id=93139
Reference: http://www.catering.bham.ac.uk/has_landing_page.asp?section=...

James McVay
United States
Local time: 17:34
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

commercial kitchen

Explanation:
В терминологията на McDonalds се водят така.

Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%F4%E0%E1%F0%E8%EA%E0...

Yassen Tounev
Bulgaria
Local time: 00:34
Native speaker of:

Russian,

Bulgarian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations