GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:13 Jul 24, 2012 |
Bulgarian to English translations [PRO] Nutrition / меню | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Skipp Bulgaria Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Pileshki Fleyki |
| ||
5 | chicken fingers |
| ||
4 | chicken fillets |
| ||
3 | chicken scallops |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
chicken scallops Explanation: http://clubs.dir.bg/showflat.php?Board=gotv&Number=195181701... http://restorant507.com/services.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chicken fingers Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_fingers -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2012-07-24 08:38:51 GMT) -------------------------------------------------- Chicken fingers (also called "chicken strips", "chicken fillets", or "chicken tenders") is chicken meat that does not include any bones or skin. Chicken fingers are prepared by dipping chicken meat in a breading mixture and then deep frying them. Traditionally, chicken fingers are primarily white meat, made from the rib meat trimmed from the breast. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_fingers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pileshki Fleyki Explanation: Pileshki Fleyki (tasty breaded and fried chicken pieces) talkbansko.6.forumer.com/a/the-hoe_post892.html - Cached 13 May 2006 – ... meat and noodles and their "Pileshki Fleiki" - deep fried chicken bits ... read another one of your posts again whilst eating :lol: :lol: Regards ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chicken fillets Explanation: По принцип флейката е месо от хълбок, на английски - flank, но това при едрите животни. Не знам защо, но под пилешки флейки се разбира пилешко филе: http://www.1001recepti.com/recipe/?recipe_id=141-panirani-pi... http://idapohapnem.blogspot.com/2012/03/blog-post_29.html -------------------------------------------------- Note added at 2 дни10 часа (2012-07-26 18:37:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=chicken fillets&oe=utf-8&aq=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.